Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع إنساني كارثي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وضع إنساني كارثي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les questions socioéconomiques liées à la pauvreté et au chômage généralisé, mais également tous les corollaires de la crise de 2006, exigent aujourd'hui que la priorité soit accordée à la résolution de graves problèmes tels que l'affaire du commandant Alfredo Reinado et la situation des « pétitionnaires », à savoir les anciens militaires qui ont été rayés des effectifs de l'armée ou ayant déserté; deuxièmement, la réinsertion et l'amélioration des conditions de vie des 100 000 personnes déplacées, qui sont actuellement installées dans 53 camps, ce qui ajoute la menace d'une catastrophe humanitaire aux défis déjà nombreux auxquels le Timor-Leste doit faire face; et troisièmement, la poursuite du renforcement des capacités des institutions étatiques en général, notamment dans le secteur de la justice, et l'élaboration d'une stratégie gouvernementale en vue de la réforme du secteur sensible de la sécurité perçu comme étant le talon d'Achille des institutions timoraises.
    وأولاها قضية الرائد الفريدو رينادو وحالة مقدمي الالتماسات - أي العسكريين السابقين الذين طلب إليهم مغادرة الجيش أو الذين هربوا من الخدمة. وثاني هذه المشاكل هو إعادة إدماج 000 100 من المشردين داخليا الذين يعيشون الآن في حوالي 53 مخيما، وتحسين ظروفهم المعيشية. ويضيف هذا الوضع خطر وقوع كارثة إنسانية إلى التحديات الكثيرة التي يجب أن تواجهها تيمور - ليشتي. وثالث هذه المشاكل مواصلة بناء القدرات في مؤسسات الدولة بوجه عام، ولا سيما في قطاع العدالة، ووضع استراتيجية للحكومة لإصلاح القطاع الأمني الحساس، الذي ينظر إليه بوصفه نقطة الضعف في المؤسسات التيمورية.